There is not at present a systematic sequence of courses in the area of computational linguistics / natural language processing / language technology at Sydney University. But there are some courses that directly cover this area, and which one might be able to creatively combine.
